In de grote steden bevinden zich zo’n 50.000 allochtone ondernemers. De informatie voor het starten van een eigen bedrijf halen deze entrepreneurs vaak van internet. Startbedrijf.nl wil de site zelfs vertalen naar het Marokkaans, Turks en Pools. Het idee komt van Johan Marrink: “Vaak spreekt men behoorlijk Nederlands, maar de vaktermen voor ondernemers blijven moeilijk.”
Door het Ministerie van Economische Zaken werd Marrink hard uitgelachen. ’Ze moeten gewoon Nederlands leren’, was de strekking. Anderzijds stelt het ministerie wel een eigen Actieplan Nieuw Ondernemerschap op. Om ’nieuwe Nederlanders beter voor te lichten’.
Niks van dit alles voor de Ghanese Gifty Manukure. Haar kinderdagverblijf Wipsa Kids ontving vandaag de New Horizon Award. Ze startte haar mulitculturele opvangcentrum in 2000 en heeft nu zo’n tien mensen in dienst.Vooral allochtone vrouwen vertrouwen hun kinderen toe aan Gifty. Ze vertaalt niet, maar biedt wel educatieve programma’s aan om taalachterstand tegen te gaan.
