Vooral managementtaal scoort hoog in de Taalergernissen Top 10. 'Je ding doen' staat op 1, gevolgd door 'een stukje', 'proactief', 'zeg maar' en 'doorcommuniceren'.
'Je ding doen' is de vaagste Vaagtaal van 2009. Op enige afstand volgen 'een stukje', 'proactief', 'zeg maar' en 'doorcommuniceren'. Verder ergeren vrouwen zich mateloos aan 'ergens een plasje over doen'.
Vaagtaalverkiezing
In totaal deden 1950 mensen mee aan de Vaagtaalverkiezing 2009. Hiervan stemde 15 procent op ‘je ding doen’. Hiermee heeft deze vage uitdrukking de titel 'vaagste vaagtaal van 2009' gewonnen.
Honderden enthousiaste taalliefhebbers nomineerden het afgelopen jaar hun vaagste woorden en uitdrukkingen. Een groep taaldeskundigen selecteerde er vervolgens uit alle inzendingen vijftig die meedongen naar de titel.
Hou je plasje liever bij je
De meeste stemmers deden ook mee aan de vaagtaal-enquête. Wat blijkt? Vrouwen ergeren zich mateloos aan de uitdrukking 'ergens een plasje over doen'. Mannen vinden dit echter geheel normaal. Ook hebben mannen er geen bezwaar tegen om 'hands-on' 'handjes en voetjes' te geven aan hun bestaan, tot grote ergernis van vrouwen. Opvallend is dat niet alleen vrouwen dit soort taal vaag vinden. Ook lager opgeleiden voelen zich er onprettig bij.
Vage vrouwentaal
Vrouwen praten volgens het onderzoek veel minder 'lichamelijk' dan mannen. Wat de dames wel gebruiken? Vrouwen vinden oké (uitgesproken als 'okééé') heel oké en houden van letterlijk, terwijl ze het figuurlijk bedoelen. Ze gebruiken ook graag duurzaam en input/throughput/output. De meeste mannen kunnen niets met deze abstracte taal.
Zorgtaal
Gepensioneerden ergeren zich aan zorgtaal en voelen zich betutteld door uitdrukkingen als 'een stukje' of 'dicht bij jezelf blijven'. Ook het zogeheten stepped-care-model is deze groep een doorn in het oog.
Incompetente competenties
Veel stemmers vinden competenties maar vaag. Dit hinderlijke woord staat op plaats nummer elf. Opvallend is dat vooral studenten en scholieren zich aan competenties ergeren: bij deze groep eindigt competentie dan ook op een zesde plaats.
De top 10
Je ding doen
een stukje
proactief
zeg maar
doorcommuniceren
stakeholder
definitief eindconcept
out-of-the-box
oké
dicht bij jezelf blijven
Opvallend is dat in deze top 10 veel woorden staan die je met grote regelmaat door managers gebezigd hoort worden. Wij zijn benieuwd naar uw grootste taalergernis, dus schroom niet en laat het ons weten.
Het boek 'Vaagtaal'
De oprichters van de website vaagtaal.nl zijn Arjen Ligtvoet en Cathelijne de Busser. Zij schreven ook een boek over dit, in hun ogen, zeer ergerlijke fenomeen. Daarin stellen zij zich ondermeer de volgende vragen:
"Waarom hebben managers het steeds over targets? Waarom blijft een gemeentelijke brief zelfs na drie keer lezen onbegrijpelijk? Waarom geeft een politicus nooit gewoon antwoord op een vraag? Waarom faciliteren onderwijzers het zelflerend vermogen van leerlingen, en geven ze niet gewoon les?"
Geheimtaal
Drie jaar geleden bleek uit Brits onderzoek dat managementjargon als 'denkrondjes' of 'outside the box' leidt tot grote afstand tussen manager en medewerker. 42 procent van de werknemers was van mening is dat het onbegrip creëert omtrent taken en verantwoordelijkheden. 37 procent vond zelfs dat jargon leidt tot gebrek aan vertrouwen in de werkgever en mensen het gevoel geeft niet goed genoeg te zijn.
