Alle lof voor het bedenken van dit bericht gaat naar de Duitse startup-nieuwssite Gründerszene, die zich afvraagt hoe Duitse startups in het deutsch klinken. Dat leidt tot een paar klassiekers waaronder Marlene Löffel (Marley Spoon), Hallo Frish (HelloFresh), Internet Rakete (Rocket Internet), Klangwolke (Soundcloud) en Westflügel (Westwing). Dat bericht van onze oosterburen verdient een eerbetoon, in de vorm van een bescheiden Nederlandse versie:
