Winkelmand

Geen producten in je winkelmand.

Startups & Scaleups

Weg met die foto’s: Vidate maakt daten eerlijker en sneller met video

Janet van Zelderen heeft met haar Startup van de Week Vidate een simpele manier om online daten eerlijker, veiliger en...

author Philip Bueters

clock 4,5 min

Management & Leiderschap

Dit is waarom oprichter Jochem Wijnands de leiding van zijn startup TRVL overdraagt

Online reisplatform TRVL krijgt met Arthur Hoffman een nieuwe ceo. Hoffman was eerder coo en neemt nu het leiderschapsstokje over...

author Redactie MT/Sprout

clock 2 min

Beoordelingsgesprek, alternatieven, functioneringsgesprek, HR, beoordelingsapps

Management & Leiderschap

Weg met het jaarlijkse beoordelingsgesprek, zo moet het wel

Het jaarlijkse beoordelingsgesprek is voor zowel manager als medewerker een frustrerend ritueel. Het heeft ook nauwelijks positieve invloed op prestaties...

author Lotte Elbrink

clock 2,5 min

En wat verder vandaag belangrijk is: Snelgroeiende Nederlandse bedrijven stabieler dan die in Noorwegen - Cybersecuritybedrijf Fox-IT gehackt, vertrouwelijke data gestolen & CEO Daimler stapt na 12 jaar over naar Tui.

Nieuws Management & Leiderschap

Inflatie is opsteker voor ECB – Hackers komen ambassade EU binnen

En wat je verder vandaag moet weten: Kijkshop haalt met crowdfundingsactie ruim 1 miljoen op - DAF Trucks doet mee...

author Romy Donk

clock 2,5 min

1. Nederlandse economie kan loonstijgingen weer aan De groei van de Nederlandse economie is sterker dan gedacht. Daarom zouden de lonen weer mee mogen stijgen, concluderen beide het Centraal Planbureau en De Nederlandsche Bank. Britse economen stellen volgens het FD dat Nederland teveel bezig is met de export, en daarmee onze concurrentiepositie. Er zou te weinig focus liggen op het laten stijgen van binnenlandse bestedingen. Werknemers zouden te lang hebben gehoord dat we voorzichtig moeten zijn met loonstijgingen, terwijl daar nu wel weer ruimte voor is. 2. Europese Commissie onderzoekt overtreding mededingingswet door Universal en Nike Nike, Sanrio en Universal Studios worden onderzocht door de Europese Commissie. Die instantie vermoed namelijk dat de drie bedrijven geheime afspraken hebben gemaakt over de verkoop van hun ‘merken’, wat verboden is volgens de mededingingswet. Dat meldt RTL Z. Afbeeldingen van onder meer de populaire film als Despciable Me en van de voetbalclub van Barcelona zouden van de drie onderzochte bedrijven niet verkocht mogen worden in andere landen of online. Dit benadeelt de consument, omdat deze minder keuze heeft en mogelijk daaroor ook meer moet betalen. 3. Mediahuis wint aandelen pensioenfonds TMG Ook het pensioenfonds van De Telegraaf mengt zich in de overname-oorlog tussen het Vlaamse Mediahuis en Talpa van Nederlandse mediamagnaat John de Mol. Het pensioenfonds (Tpf) heeft namelijk zijn aandelen in TMG verkocht aan Mediahuis en de familie van Puijenbroek. Dat meldt NU.nl. Ondanks dat Tpf maar 0,3 procent van de aandelen in handen heeft, komen Mediahuis en de Van Puijenbroeks nu boven de 60 procent uit. John de Mol weigert echter een schijnbaar verloren strijd op te geven. Hij bood gisteren alsnog 6,50 euro per aandeel, 50 cent meer dan zijn concurrentie. De aandeelhouders van TMG hebben tot 9 augustus de tijd om hierop te reageren, al lijkt de kans dat zij accepteren heel klein. 4. Holland Casino bereikt overeenkomst met vakbonden Voorlopig geen stakingen meer bij Holland Casino. Vakbonden FNV, De Unie en ABC hebben nieuwe afspraken kunnen maken over de cao voor de drieduizend werknemers. Die vreesden ontslag en overige bezuinigingen vanwege de komende privatisering van Holland Casino en kwamen in opstand. De nieuwe afspraken bevatten onder meer een uitkering van 4,5 procent over 2016, de komende twee jaar 2 procent meer loon en de jaren erna een loon dat stijgt met de gemiddelde cao-loonstijging van het voorgaande jaar. Daarnaast worden er tot 2021 geen mensen gedwongen ontslagen. 5. Manager van de dag: Wu Xiaohui (Anbang) Een vreemde situatie in China: de topman van de Chinese verzekeraar Anbang kan zijn functie niet langer uitoefenen, vanwege ‘persoonlijke redenen’. Echter duiken er in de buitenlandse pers ook berichten op dat hij zou zijn opgepakt door de Chinese overheid. Anbang is het moederbedrijf van de Nederlandse verzekeraar Vivat. Bloomberg schrijft dat de arrestatie te maken zou hebben met het feit dat de Chinese overheid geldstromen voor bijvoorbeeld investeringen naar het buitenland zou willen voorkomen. 6. Tweet van de dag: handige gadgets voor de vakantieperiode 7. Koffieautomaat: Biertje?! Zin in een biertje, maar niks in huis of wil je even naborrelen na een zakelijke meeting? In Utrecht kun je dat sinds drie weken even regelen met een nieuwe app, genaad Cold1. Initiatief van jonge ondernemers en zelfs onderwerp van een afstudeerscriptie. De bieren worden tegen supermarktprijzen overal in Utrecht gebracht. Op een elektrische bakfiets met koelbox. Nieuws inhalen? Lees de 7 van gisteren Elke dag deze nieuwsupdate ontvangen? Schrijf je in voor de nieuwsbrief, met dagelijks de 7 van MT, plus artikelen als analyses, expertblogs en columns. aanmelden nieuwsbrief

Nieuws Management & Leiderschap

Nederland klaar voor loonstijgingen – Mediahuis verkrijgt extra aandelen TMG

En verder in het nieuws vandaag: Europese Commissie onderzoekt overtreding mededingingswet door Universal en Nike, Holland Casino bereikt akkoord met...

author Romy Donk

clock 2,5 min

Avondenlang Chinees studeren om een goede indruk te maken tijdens een businessmeeting? Het is straks niet meer nodig, dankzij startup Travis. Dit Nederlandse bedrijfje bedacht een apparaat dat taalbarrières moet afbreken. Travis the Translator Verstokte Star Trek-fans zullen hem direct herkennen als de universal translator; een apparaat dat realtime vreemde talen vertolkt, zodat wezens van verschillende planeten met totaal andere talen elkaar toch kunnen verstaan. In de science fiction-serie wordt het vertaalapparaat pas in 2151 uitgevonden, maar hoe makkelijk zou het zijn als we zo’n apparaatje nu al kunnen gebruiken? De werkelijkheid gaat tegenwoordig vaak een stuk sneller dan de fantasie. Met hun vertaalapparaat Travis the Translator lopen de ondernemers van de startup van deze week ruim 130 jaar voor op de televisieserie. Toegegeven, Travis kan nog niet met alle talen van het universum aan de slag, maar de startup is aardig op weg. Wereldwijd communiceren Medeoprichter en ceo Lennart van der Ziel (28) legt uit dat er slechts één druk op de knop voor nodig is om het apparaat tachtig gesproken talen te laten vertalen. 'Twintig daarvan werken zelfs in offline modus, waardoor je dus geen internetverbinding nodig hebt.' Het apparaatje past in je broekzak, dus je kunt het overal mee naartoe nemen. Volgens de oprichters kun je dankzij de vertaalgadget vrijwel met iedereen op de wereld communiceren. 'En daardoor vervagen grenzen', stelt Van der Ziel. De ceo zelf horen spreken? Lennart van der Ziel vertelt hier zelf - in het Nederlands - over zijn vinding: Organisatie Het team achter de Travis the Translator bestaat uit drie leden. Naast ceo Lennart van der Ziel (midden op de foto boven) zijn dat cpo Nick Yap (46, derde van rechts op de foto boven) en cfo Brend Kouwenhoven (39, tweede van rechts op de foto boven). Van der Ziel kwam na zijn studie Rechten al snel in de startup-scene terecht. Hij gaf leiding aan internationale ICT-projecten, lanceerde met succes meerdere software-producten en is dol op roadtrips. Oftewel, de ceo heeft duidelijk ervaring met taalbarrières. Yap is de gadgetfreak van de drie en met meer dan twintig jaar ervaring in productontwikkeling in verschillende landen is hij duidelijk de senior van het team. Kouwenhoven moet ervoor zorgen dat Travis niet alleen taalbarrières afbreekt, maar ook financieel een gezonde koers blijft varen. Doelgroep Travis richt zich logischerwijs op mensen die veel reizen. Of dat nou vakantiegangers zijn die een gesprek willen voeren met lokale mensen, of managers die een deal willen sluiten in een taal die ze niet goed beheersen. Door simpelweg het apparaatje op tafel te leggen, vormt de taal in ieder geval geen probleem meer, zo gaat het idee. Go global and speak local, luidt dan ook de payoff van Travis. Van der Ziel verwacht dat naast individuele managers en reizigers ook veel organisaties baat kunnen hebben bij de vertaalgadget. 'Denk bijvoorbeeld aan vluchtelingencentra, transportbedrijven, politiediensten, internationale universiteiten en taalscholen. Een aantal partijen heeft al vergaande interesse getoond.' Op dit moment is de software zover ontwikkeld dat de meest hoogwaardige stemvertalingstechnologiëen erin kunnen worden geïntegreerd. Omdat het hier niet alleen om een app gaat, is naast de software ook de hardware van belang. Het ontwerp voor de behuizing is gereed en ook de mallen liggen klaar om in groten getale te kunnen produceren. Software en hardware moeten natuurlijk ook goed samenwerken. Dit is inmiddels uitvoerig getest en Yap is regelmatig in China te vinden om te zorgen dat alles goed bij elkaar komt. Komende maand willen ze een aantal werkende exemplaren hebben en in mei kan de internationale pers ermee gaan testen. Dit artikel werd eerder gepubliceerd op Sprout.

Management & Leiderschap

Nieuwe app geeft je draagbare tolk in het buitenland

Managers die veel in het buitenland zijn voor hun werk, zullen zeker baat hebben bij deze nieuwe app. Zo hoef...

author Redactie Sprout

clock 2,5 min